Daily readings
Epistle
weekly cycle
1 Corinthians
— 1 Corinthians 7.35-8.7
35And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
35And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
36But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
36But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin daughter, if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.
37Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
37But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching his own will, and hath determined this in his own heart, to keep his own virgin daughter, shall do well.
38So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
38So then both he that giveth his own virgin daughter in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.
39A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.
39The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
40But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
40But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
1Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
1Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
2And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
2If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
3But if any man love God, the same is known of him.
3but if any man loveth God, the same is known by him.
4Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
4As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
5For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;
5For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
6But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
6yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.
7Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
7Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
Epistle
— St Anna
Galatians
— Galatians 4.22-31
22For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
22For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
23Howbeit the son by the handmaid is born after the flesh; but the son by the freewoman is born through promise.
23But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
24Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.
24Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
25Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children.
25For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
26But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
26But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.
27For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
27For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; Break forth and cry, thou that travailest not: For more are the children of the desolate than of her that hath the husband.
28Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
28Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
29But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, so also it is now.
29But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
30Howbeit what saith the scripture? Cast out the handmaid and her son: for the son of the handmaid shall not inherit with the son of the freewoman.
30Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
31Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.
31So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Gospel
weekly cycle
Matthew
— Matthew 15.29-31
29And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
29And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
30And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:
30And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at his feet; and he healed them:
31Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
31insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and the lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel.
Gospel
— St Anna
Luke
— Luke 8.16-21
16No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
16And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they that enter in may see the light.
17For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
17For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.
18Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
18Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.
19Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
19And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.
20And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
20And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
21And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
21But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.