★ Appearance of the "Kazan" icon of the Most Holy Theotokos
1579
Tuesday of the 5th week after Pentecost
79 days after Pascha · Tone 3 · Liturgy · No Fast
1579
303
1303
Romans — Romans 14.9-18
9For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
9For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
10But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
10But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.
11For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
11For it is written, As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, And every tongue shall confess to God.
12So then every one of us shall give account of himself to God.
12So then each one of us shall give account of himself to God.
13Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother’s way, or an occasion of falling.
13Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.
14I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: save that to him who accounteth anything to be unclean, to him it is unclean.
14I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
15For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.
15But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
16Let not then your good be evil spoken of:
16Let not then your good be evil spoken of:
17For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
17for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
18For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
18For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.
Matthew — Matthew 12.14-16, 22-30
14Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
14But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.
15But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
15And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
16And charged them that they should not make him known:
16and charged them that they should not make him known:
22Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
22Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
23And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
23And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?
24But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
24But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
25And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
25And knowing their thoughts he said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
26And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
26and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
27And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
27And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
28But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
28But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
29Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
29Or how can one enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
30He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
30He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.